diff --git a/image/collect.sh b/image/collect.sh
index 3114527..687b78b 100644
--- a/image/collect.sh
+++ b/image/collect.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ cd /root/git/
 git pull 
 
 # download Covid-Cases for Austria based on age groupes
-wget --output-document=./data/CovidFaelle_Altersgruppe-$(date +%F-%H-%M).csv https://covid19-dashboard.ages.at/data/CovidFaelle_Altersgruppe.csv 2>&1
+wget --output-document=./CovidFaelle_Altersgruppe-$(date +%F-%H-%M).csv https://covid19-dashboard.ages.at/data/CovidFaelle_Altersgruppe.csv 2>&1
 
 git add data
 git commit -m 'automatic update'
diff --git a/image/git b/image/git
index 6ef9696..0595043 160000
--- a/image/git
+++ b/image/git
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6ef9696e10ef828d43dee2a8e9adcefc75a2034d
+Subproject commit 0595043edd9c974924b063b678b4d2519e3966bb